委员建议萧山机场更名为杭州白居易国际机场

　　“如果能以一位文化名人的名字命名杭州的窗口——国际机场，那对于挖掘和扩大西湖的文化内涵，提升城市文化品位和国际知名度，乃至于建设文化强省，意义重大。”昨天（12日），浙江省政协委员、浙江大学教授蔡天新以提案的形式提出建议：把“杭州萧山国际机场”更名为“杭州白居易国际机场”，以此提高杭州以及西湖在国际上的知名度。

回应：机场一般是如何命名的，又该怎么更名呢？

　　记者咨询了杭州萧山国际机场传媒中心阮主任。他告诉记者，目前中国没有以人名命名的机场，都是以机场所属的行政区域来命名。

　　“机场命名、更名，有一套正规的审批程序，需报民航有关部门进行审批。毕竟，机场是作为一个交通系统的组成部分，首先要考虑的是便于人们分别。所以，用地名来命名，最简单明了，公众也最容易接受。”阮主任认为。

　　他认为，要提高杭州知名度，单单改一个机场的名字不太可行。

　　另外，他也担心，由于“白居易”不是杭州独有的，国外也有许多人并不知道“白居易”是谁，以“白居易”寓意杭州，反而会混淆了人们对杭州的认识。

以地名来命名机场是惯例

建议：以人名命名的国际机场十分普遍

　　蔡天新指出，“杭州西湖文化景观”成功列入世界遗产名录，这对于把杭州建设成世界驰名的旅游城市提供了便利，但杭州的国际知名度仍远不及北京、上海，甚至与西安、桂林无法相比。

　　“虽说早在1972年美国前总统尼克松首次访华就来到杭州，但那以后，外国访华元首极少来杭州，尤其是那些有重要影响力国家的领导人，以至于浙大一直没邀请重要宾客演讲的机会。”蔡天新说，“究其原因，老外们见多了美丽的风景，对西湖人文典故又缺乏了解，而秦始皇兵马俑和桂林山水，却是更为直观的奇观。”

　　蔡天新告诉记者，每次去国外出差，都要解释一番自己来自哪里，“说来自杭州，他们说没听说过，到最后我都介绍自己是上海旁边的，他们才能了解。”为改变这种局面，经研究，蔡天新建议，将“杭州萧山国际机场”改成以与西湖有关的重要历史文化名人来命名，如“杭州白居易国际机场”，或者“杭州苏东坡国际机场”。

　　蔡天新认为，纵观世界各国，以人名命名的国际机场早有先例，且十分普遍，如美国纽约的肯尼迪国际机场，泰国曼谷素旺那普（国王的名字）国际机场。也有许多以文化名人命名的国际机场，如意大利罗马的达·芬奇（画家）国际机场，古巴哈瓦那的何塞·马蒂（诗人）国家机场。在国内，也有昆明新建国际机场有望以“昆明郑和国际机场”命名（航海家郑和出生在昆明郊外），这是由云南省57位人大代表提出的议案，有望在2012年4月1日启用新机场时，用上这个名字。

　　相比苏东坡，蔡天新认为，白居易更适合用来命名杭州的国际机场。“一来，杭州现在的房价居高不下且名声在外，白居易这个名字会让游客感觉亲切、轻松，与政府倡导的‘宜居’生活较为接近。其次，根据我数十次参加世界各国文化交流活动时所了解到的，白居易作为诗人，在国际上的影响力比苏东坡更大。”

　　除了本职专业，蔡天新还是个诗人。他告诉记者，他在国际写作交流中发现，1918年英国汉学家阿瑟 ·惠黎出版译诗集《中国古诗170首》（伦敦康斯特布尔出版社），这部诗集收入从秦朝至明朝末年诗歌170首，其中以白居易的诗作最多，共59首，译成英文后得到国外广大读者的认同。此书的出版，使得陶渊明、王维、李白、杜甫和白居易的诗名扬名世界。

　　另外，诗人白居易与杭州有着千丝万缕的关系，也是蔡天新建议以他的名字来命名机场的一大理由。

　　在建议中，蔡天新介绍了白居易与杭州的种种牵连：出任杭州刺史（市长），任满三年，为杭州留下不少美丽诗篇，重修六口古井，重修白堤，率先把西湖水引入运河，使大运河与杭州城相沟通，从而推进杭州城市发展。