达美航空向员工提供提前退休和买断合同选项

　　美国达美航空公司（Delta Air Lines Inc.）表示，公司将向员工提供自愿提前退休计划和一次性买断合同的选项，因其必须收缩规模，以应对航空燃油高价压力。

　　达美航空公司CEO安德森（Richard Anderson）6日在向员工发出紧急信息，称公司将于9月开始削减至少4%的客运规模。他表示，达美航空需要削减包括劳动成本在内的成本，并缩减航运规模。安德森表示，公司需要将高油价视作行业长期现实以作出应对。

　　油价5日出现跳水，但安德森表示从历史标准衡量当前油价仍然偏离正常水平太远。