除夕夜开始 上航在6个返沪航班推出沪语广播

　　图1：上航推出“沪语广播进客舱”服务项目。

　　民航资源网2012年1月19日消息：从除夕夜开始上海航空有限公司（Shanghai Airlines Co., Ltd.，简称“上航”）将在北京、深圳、广州、香港、澳门、台湾6个返沪航班的广播中试行推出：有着浓郁上海韵味的沪语。沪语是上海极具特色的地方方言，上航推出“沪语广播进客舱”服务项目，为让乘坐上航班机的旅客都能够在航班上感受浓浓的上海味，让上海籍的旅客感受到家一般的温馨。

　　18日下午，上航已完成了第一批上海籍广播员进行沪语广播培训考核，从考试情况看，要让上海籍的空中乘务员说上标准的沪语并非易事，但这批广播员已经过沪语老师广播词录制听学后，但要让上海旅客能听出有浓浓亲切感的乡音，还有差距。好在考试现场请来了上海人民广播电台沪语播音员沈蕾作指导，已在读音和吐字上有了长进，争取在声情并茂上加以努力。

　　下面这段广播词就上航沪语进客舱的先声：

　　尊敬的各位旅客，女士们、先生们，大家好！

　　欢迎侬来到阿拉东方大都市——上海，上海从1843年开埠以来，一直是被称为“东方摩登”的大都市。伊海纳百川，汇集了东西方文化，侠气有特色的购物啊、餐饮啊、旅游啊，让上海赢得了“东方巴黎”的称号。

　　淮海路、南京路、徐家汇全是购物天堂，想买啥就有啥；全世界全闻名的景点：外滩、城隍庙、东方明珠、新天地、陆家嘴，侬一定要去哦！还有交关好吃的么子：小笼馒头、红烧肉、大闸蟹、梨膏糖、生煎、油墩子，味道老灵额！

　　各位旅客，侬觉得上海闲话好听伐？如果侬在上海有辰光，一定要去听听沪剧、滑稽戏、独角戏，肯定会得让侬更加欢喜阿拉上海！

　　最后，祝侬在上海工作顺利、白相开心！

　　谢谢侬！

　　图2：上海籍广播员进行沪语广播培训考核。