捷蓝航班双液压系统失效　飞机倾斜飞四小时

　　据《纽约邮报》报道，6月17日捷蓝航空公司（JetBlue）从拉斯维加斯飞往纽约的空中客车A320遭遇机械故障，导致飞机在空中极其倾斜着飞了四个小时。

　　乘客特拉维斯·麦基（Travis McGhie）表示：“那四个小时真的是人间地狱。”他透露到，液压系统失效以后，飞机突然从一侧倾斜到另一侧，做着大坡度转弯。

　　《纽约邮报》称，一名飞行员联系了拉斯维加斯的管制员并宣告紧急情况，飞行员说：“我们正在处理一些事情，而最要紧的是我们两套液压系统都失效了。”

　　飞机携带了5小时的燃油，但空中客车A320无法在空中放掉多余的油，飞行员只好在拉斯维加斯的南部地区做空中盘旋，燃烧掉多余的燃油来减轻重量，以确保这架已经“残废”的飞机能够安全着陆。一些乘客表示吓坏了，少部分人出现了呕吐现象。

　　另一个名叫约翰·瓦尔（John Ware）的乘客表示，这次磨难是他一生中最可怕的时刻，飞行员在降落过程中高喊“抱紧，抱紧，抱紧”至今还响彻耳畔。降落时，他还扭过头对妻子说：“我永远爱你”。

　　空中客车的飞机手册描述说，两套液压系统“几乎不可能”同时故障。

　　埃塞尔表示，空客飞机有足够的备份系统来保证乘客的安全。他强调到：“即便是所有的液压系统都失效了，还可以人工手动降落飞机。”

　　捷蓝方面证实了此事件，美国联邦航空局（FAA）已经介入调查。

　　《捷蓝A320双液压系统失效　飞机倾斜飞四小时》

　　更多国际民航资讯，尽在 民航译讯