FAA:未来20年客运量翻番 需大力发展NextGen

　　3月8日美国联邦航空管理局（FAA）发布年度预测报告，预测未来20年航空客运量将翻番，指出实施新一代空中交通管制系统（NextGen）对于应对客运量增长至关重要。

　　美国交通部部长雷拉胡德(Ray LaHood)表示：“一方面，越来越多的美国人选择搭乘飞机出行，这要求我们实施全新的空中交通管制系统；另一方面，奥巴马政府承诺为应对航空运输量增长提供支持，这为实施新的空中交通管制系统创造了条件。FAA对于NextGen项目的投资有利于提高客货运安全水平、提高飞行效率并减少环境污染。”

　　收入客英里（RPM）是航空业用来衡量商业航空客运量的指标，FAA最新发布的2012-2032年度预测报告显示，2032年RPM将会从2011年的8150亿翻番至1.57万亿，年增长率达3.2%。收入吨英里（RTM）是用来衡量航空货运量指标，报告指出，2032年RTM也将翻番，年增长率达4.9%。

　　FAA代理局长韦尔塔（Michael Huerta）说：“美国人越来越依赖航空运输，需要一个新的航空系统来满足运输量的增长，而NextGen就是这个系统。”NextGen系统将结合卫星技术转变现行的空中交通管制系统，帮助乘客能够更快的到达目的地，缓解空中交通压力，提高航空安全。更加精准的新航线还可以帮助降低油耗、减少碳排放和噪音。

　　报告显示，2012年美国商业飞行旅客总量将较2011年增长0.2%达到7.32亿人次，2013年将达到7.46亿人次，2032年将突破12亿人次。报告同时指出，2011年商业航班上座率为82%，而2032年将达到83.4%。

　　更多国际民航资讯，尽在 民航译讯