乘客姓“蔄”无法乘机 机场给400元改乘轮船
俗话说“行不更名,坐不改姓”,但如果自己的姓名中有生僻字,则会遇到很多麻烦。威海的“蔄”先生,就因乘坐飞机时电脑打不出“蔄”字,迫不得已改乘客轮去了大连。
20日下午,96110接到了蔄先生的电话,反映了自己的遭遇。蔄先生是威海人,由于自己搞学术研究,需要经常在国内外飞来飞去参加各种学术会议。蔄先生说,自己20多年前办理护照时,因电脑打不出“蔄”字,工作人员又不会造字,只好用“简”代替了“蔄”字,同时在备注里特别注明“也可读man”。但因电脑字库里一直没有此字,此后,蔄每次乘坐飞机,姓名一栏均使用拼音“manmaoqiang”。好在护照里特别注明,倒也从未遇到麻烦。
19日,蔄先生原本打算由烟台乘飞机赴大连,不料,在经过机场安检处时,安检人员对他说,他证件上的名字与机票上的名字不符,不能登机。蔄先生认为,两者完全相符,并出示了自己乘坐其他飞机的登机牌。但机场值班主任看后,仍然不同意放行。最后,机场工作人员将他送到了烟台港客运站。蔄先生无奈之下,只好乘船去了大连。因为自己的姓比较生僻,而无法坐飞机这让蔄先生心里不是滋味。
昨日上午,记者联系了烟台机场安检部门。工作人员称,他们从没听说“简”字可以读“man”,而蔄先生所说“草头下面加个繁体‘问’字”的姓更是闻所未闻,所以,他们按照规定不予放行。但机场最后帮蔄先生找了辆出租车,并给了他400元钱,让他乘船去了大连。
昨天,记者特意去图书馆翻阅了《新华字典》、《现代汉语规范字典》、《辞海》、《辞源》等工具书,但均未查到蔄先生所说的“蔄”字。后经多方查找,终于发现《康熙字典》收录有“蔄”字。其注释:“山东威海一带姓氏用字,音慢,当地读man”。
记者随后从“威海地名网”获悉:威海有东蔄山、西蔄山二村,都因姓氏得名,并派生出现在的蔄山镇。蔄山镇政府一位工作人员介绍,因为电脑里确实打不出“蔄”字,镇政府打印一般文件多用“苘”代替,现在大家默认了这种写法,但当地人都知道指的是蔄山镇。