VAAC向10国发出福岛核事故通知　韩国误解读

　　据韩联社报道，位于伦敦的火山灰咨询中心（VAAC）在日本福岛第一核电站发生事故后，向日本、韩国、中国、俄罗斯和美国等10个飞行情报区（flight information region）发布“核应急公告（nuclear emergency）”。17日伦敦火山灰咨询中心做出解释说，该公告内容并不是警报，而只是单纯的通知。

　　据报道，伦敦的VAAC对包括韩国在内的10个国家发布核应急公告，部分外电据此报道为“核警报”，在韩国国内再被解读为“韩国上空飘进核辐射尘，应就此注意”，因此增加了恐惧和不安。

　　但经核实，VAAC发布的公告只是核事故之后自动向航空公司发出的一种信号。

　　英国气象厅属下机构的VAAC预报负责人李安·里斯克17日当天在接受韩联社的采访时表示，核应急公告不是警报，只是向航空公司告知核事故发生的通知（It"s not a warning and is simply a notification message to aviation）。

　　里斯克还说，授权于国际民航组织（ICAO）的VAAC，在发生核事故时会发布核应急公告。根据国际原子能机构（IAEA）和ICAO赋予的任务，VAAC采取了必要的措施。他说：“当天所发布的10个飞行情报区都位于核事故情报区附近，我们根据ICAO赋予的任务通知了邻近的飞行情报区。”

　　据称，韩国气象厅在此之前就VAAC的措施表示，该措施并不表示韩国上空出现核辐射危险，而只是就福岛核事故在通知航空公司时，标示了周边飞行情报区里的主要机场，在此过程中，仁川机场被包括在该通知里而已。