图片 有梦想就有奇迹：美空管家中自建飞行模拟机

　　图1：普莱斯先生和他的波音737飞行模拟机。

　　大多数飞行爱好者在自己家用电脑上装有最新版“微软飞行”软件就已经非常满意了，可住在美国加州普莱森顿的詹姆斯·普莱斯先生却并不知足。普莱斯是奥克兰机场的一名空中交通管制员。在过去的12年里，他利用空余时间一直在其家庭车库里建造着一台全功能波音737飞行模拟机。模拟机的驾驶舱和机头部分均来自实际的商用喷气飞机。

　　更让人佩服的是，模拟机软件的设计和编程都是由普莱斯自己负责规划和实施。显现在模拟机全方位视景上的图像不仅非常逼真，而且各种工作的仪表、旋钮和电门等设备均能互动。普莱斯是名私人飞行员，他声称，他的这台模拟机90%的原始仪表均来自汉莎波音737飞机，模拟机驾驶舱功能齐全，包括许多液晶显示屏。唯一缺失的就是运动系统。他表示，他将继续努力在其模拟机上装上灌有液压油活塞的液压系统，使驾驶舱按6个自由度运转，产生动感。

　　图2：美国空管员普莱斯先生在其家庭车库里建造着一台全功能波音737飞行模拟机。

　　编译自2012年4月20日雅虎网页

　　（作者单位：中国货运航空有限公司）