资金链出现问题　翡翠航空停飞等待股东谈判

　　民航资源网2011年12月30日消息：汉莎货运航空公司（Lufthansa Cargo）发言人称，翡翠国际货运航空有限责任公司（Jade Cargo International Airlines Co., Ltd.）已停飞所有航班。目前，翡翠航空的股东汉莎货运和深圳航空公司（Shenzhen Airlines）正在就其融资事宜进行谈判。

　　12月30日，德国《证券报》（Boersen-Zeitung）刊载消息：翡翠航空已经没钱支付其六架波音747-400ERF的航油费用。它还引用了翡翠航空给员工的一封信，信中指出停飞的主要原因：一是货运市场疲软，二是股东正在进行谈判。同时信中向员工保证12月的工资会照常支付。

　　一位不愿透露姓名的翡翠航空客服代表称，从圣诞节开始翡翠航空就没有执行任何航班，停航可能会持续到1月6日。她表示翡翠航空上海的员工仍在继续上班，但拒绝透露进一步的信息。