国泰及港龙获“最佳航空公司”“最佳经济舱”

　　图：国泰及港龙航空中国区总经理卢家培(右)由颁奖嘉宾手上接过「中国最佳亚洲籍航空公司」奖项。

　　国泰航空及港龙航空分别荣获《商旅杂志》颁发2014 Business Traveller China 《商旅》读者评选大奖之“中国最佳亚洲籍航空公司”和“最佳航空公司经济舱”殊荣。《商旅》大奖已连续举办十年，让旅客选出其喜爱的旅游及航空业机构。

　　今年的2014 Business Traveller China颁奖典礼于十一月十二日在上海举行，以表扬旅游及航空业界有出色表现的得奖者，及其缔造优质旅游体验的努力。

　　图：港龙航空获《商旅杂志》颁发「最佳航空公司经济舱」。

　　国泰及港龙航空中国区总经理卢家培于颁奖礼上表示：“我们非常感谢每位投票支持国泰及港龙航空的《商旅杂志》读者，以及团队的努力。作为香港的航空公司，我们承诺继续为乘客提供优质的旅游体验，巩固香港成为主要航空枢纽及通往中国内地的门户，让旅客透过我们的网络连系全球。”

　　国泰及港龙航空今年均数度获奖，除了被《商旅杂志》推选为“中国最佳亚洲籍航空公司”和“最佳航空公司经济舱”，国泰航空更获Skytrax选为“全球最佳航空公司”，及于第二十五届TTG旅游业大奖中获评为“最佳北亚航空公司”。港龙航空也于本年度TTG旅游大奖中连续五夺“最佳区域航空公司”奖项。

　　国泰及港龙航空一直不断投资，务求为旅客提供优质的飞行体验，并巩固其作为全球最受推崇优质航空公司之地位，当中包括不断拓展旗下机队及飞行网络，提升机舱产品，以及优化世界各地的贵宾室。

　　图：港龙航空全新经济客舱提供更多私人空间，让旅客享受舒适的空中旅程。