国航重庆飞管部启用飞行资料电子化阅读设备

　　民航资源网2012年5月12日消息：为提高飞行训练品质，加强飞行手册管理，为飞行员创造更为便捷的学习方式，同时也与当下纸质阅读过渡到电子化阅读的国际方式接轨，近期，中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）飞管部正式启动了飞行资料电子化阅读设备启用工作，并将设备逐步发放至各分公司。

　　5月11日，国航重庆分公司正式开始启用飞行资料电子化阅读设备。当天上午11点，国航飞管部副总经理丁波为重庆分公司飞行员发放了电子化阅读设备。丁波指出，相对传统纸质版手册的更新，电子版手册只需要通过内网无线下载或将手册拷进U盘等外接设备，再通过USB设备更新至设备即可。至于设备内的相关手册数据属公司核心运行文件，公司已通过技术手段禁止用户将设备内的数据导出，因此可以放心使用。尽管虽然目前电子化阅读设备仅用于飞行训练及学习提升，但它同样会为未来运行保障和飞行技术信息快速传递打造基础平台。拿到第一台电子化阅读设备的飞行员杨萌表示，传统的纸质版手册较为厚重，查阅起来不仅不方便，时间长了页面还会有损坏。而电子阅读器具有轻便、便携的效果，对于平日学习提供了更为快捷的通道。

　　据悉，为保证现场发放工作顺畅，重庆分公司飞技部、飞行部、计划财务部等单位提前进行了为期一周的准备，保障启用各项工作顺利开展。此次重庆分公司电子化阅读设备的发放工作从5月11日起持续一周时间，还将组织第二批设备发放，保证全体飞行员领到设备。此次发放的电子化阅读设备由三星700TIA作为硬件载体，采用IETP-Explore系统，主要包括飞行类技术手册、维护类技术手册和运行类手册，基本涵盖了飞行员日常工作中所需的信息。

　　（作者单位：中国国际航空股份有限公司重庆分公司）