美国航空获准用iPad代替飞行手册-中国民航网

　　中国民航报、中国民航网 见习记者李暄 编译报道：从12月16日开始，美国航空公司（American Airlines）的飞行员将可以在整个航班飞行过程中使用苹果平板电脑（iPad）代替厚重的纸质航图和飞行手册。美国航空成为全球首家获批在驾驶舱使用iPad的航空企业。

　　美国航空计划率先在波音777型飞机上使用iPad，并逐渐在所有的机队中推行。一般飞行员的飞行背包内包含操作手册、导航地图、参考手册、飞行检查表、飞行日志以及天气信息等飞行必备工具，这些图纸和手册重约30斤左右。若使用iPad电子飞行包取代传统飞行背包，可以大大提升飞行效率和安全性，并且有望节省12亿美元的纸张和燃油费。

　　自6月16日以来，美国航空公司就在波音777型飞机上进行iPad电子飞行包测试，测试时间已经达到数千小时，远东、欧洲和美国境内航线都在测试范围内。（编译自《国际航空新闻》12.16）