【民航英语】空乘客舱英语——登机

1. Welcome aboard China Southern Airlines.

欢迎乘坐中国南方航空。

2. Can I help you?/ What can I do for you?

需要帮忙吗?

3. May/Can I see your boarding card/boarding pass?

我可以看一下您的登机牌吗?

4. Please take this aisle (to your seat)./ Your seat is along/next to the aisle.

您的座位在这边通道。

5. It’s a window/middle/aisle seat. / You have got a window/middle/aisle seat.

您的座位是靠窗/中间/过道位置。

6. Your seat number is indicated on both sides of the overhead bin.

您可以在行李架两侧找到您的座位号。

7. I am afraid you’ve taken a wrong seat here.

恐怕您坐错位置了。

8. That lady would like to sit with her husband. Do you mind switching the seat with her?

那位女士想和她的先生坐在一起，您介意和她换个座位吗?

9. How may I address you?

我该怎么称呼您?

10. Excuse me, sir. I’m sorry that your baggage is too big for cabin and it is supposed to be checked.

打扰一下，先生。很抱歉您的行李太大不得不托运。

11. Would you mind putting your baggage somewhere else?

您介意把您的行李放到别的地方吗?

12. Just a moment, I’ll check if there is any space for your baggage.

请稍等，我看看是否还有地方能放下您的行李。

13. Sir, do you need any newspaper?

先生，您需要报纸吗?

14. Sorry, sir. The newspapers have been already served out. (和15句同用)

对不起，先生。报纸已经发完了。(和15句同用)

15. We’ve prepared some in-flight magazines instead. Is that okay?

我准备了一些机上杂志，您看可以吗?