关于空乘与乘客交流常用词翻译

订旅馆 hotel reservation

行李暂存箱 luggage locker

出站(出港。离开) departures

登机手续办理 check-in

登机牌 boarding pass(card)

护照检查处passport control immigration

行李领取处 luggage claim ;baggage claim

国际航班旅客 international passengers

中转 transfers

中转旅客 transfer passengers

中转处 transfer correspondence

过境 transit

报关物品 goods to declare

贵宾室 V.I.P room

购票处 ticket office

付款处 cash

出租车乘车点 Taxi pick-up point

大轿车乘车点 coach pick-u point

航空公司汽车服务处 airline coach service

租车处(旅客自己驾车) car hire

公共汽车 bus; coach service

公用电话 public phone; telephone

厕所 toilet; W.C; lavatories; rest room

男厕 men’s; gent’s; gentlemen’s

女厕 women’s; lady’s

餐厅 restaurant

酒吧 bar

咖啡馆 coffee shop; café

免税店 duty-free shop

邮局 post office

出售火车票 rail ticket

旅行安排 tour arrangement

行李牌 luggage tag

国际航班 International Flight

班机号码 Flight Number

来回机票 Round-Trip Ticket

商务客舱 Business Class

国内班机 Domestic Flight

单程机票 One-way Ticket

头等舱 First Class

经济舱 Economy Class

使用中 Occupied

盥洗室 lavatory

无人 vacant

女空服员 Stewardess

男空服员 steward

海关申报处 customs service area

货币申报 currency declaration

观光 sight-seeing

托运的行李 checked baggage

行李领取处 baggage claim area

随身行李 carry-on baggage

行李推车 luggage cart

外币兑换店 currency exchange shop

汇率 exchange rate

旅行支票 traveler’s check

 2/2   首页 上一页 1 2